《命矣》古文翻译及赏析
《命矣》是中国古代文学名篇之一,原文如下:
命矣!女子有才,抑有之,抑隐贤。专心一志,以出孝思。观于田野,心怀静好,以纯粹。生疏旧闻,延颜愉色,以所闻。行道迷世,无容辞,自然。尔有兄弟,离斯远睨,父母怀颜,乐意举家。敢言之惭,敢行之愧。丹硃慎独,为终始则别。
翻译:
这是命运啊!女子拥有才华,或许还有过人之处,或者隐藏了贤良之心。她专心一意,以展现对孝道的思念之情。她游览田野,心怀安静与美好,以此纯净之心。她对待陌生与旧友,面带愉悦的微笑,以此接受一切所闻所知。她行事超然于世俗,无需顾忌言辞,一切皆自然而然。她有兄弟,远走高飞,父母怀着欣慰的笑容,乐意接纳她并成全家庭。她敢言则惭愧,敢行则愧疚。她以如红绸般的慎重独立,以此作为始终则别。
赏析:
《命矣》是出自《左传·僖公十五年》中的一篇古文,表达了古代中国对于女子修养之道的精神追求和道德规范。文中描绘了一个品德高尚、修养深厚的女子形象,她以孝道和纯洁之心为指导,以真诚、自然的态度面对世俗,表达了对生活的理想追求和崇高境界。这篇古文体现了中国古代文化中对于女子教育和修养的重视,以及对道德品质的崇高追求,具有深厚的文化内涵和历史意义。
在当今社会,我们可以从《命矣》中汲取到对于个人修养和家庭美德的启示。无论男女,都应当培养孝道之心,以真诚、纯洁的心态对待他人和世界,树立崇高的品德追求和理想境界。也要珍惜家庭关系,不忘父母养育之恩,成就美好的家庭。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052