新视野大学英语三课后翻译答案

大学新视野3课后翻译

Lesson 3: AfterClass Translation

Introduction

In "New Horizons 3", Lesson 3 delves into the intricacies of translation, a vital skill in today's globalized world. Let's explore the afterclass translations to enhance comprehension and mastery.

Translation 1: English to Chinese

Original English Text:

"The rise of social media has revolutionized communication, connecting people across the globe instantaneously."

Translation into Chinese:

社交媒体的兴起彻底改变了交流方式，瞬间连接了全球各地的人们。

Translation 2: Chinese to English

Original Chinese Text:

“互联网的普及使得信息获取变得更加便捷，但也带来了信息安全的隐患。”

Translation into English:

The popularity of the Internet has made information access more convenient, but it has also brought hidden dangers to information security.

Translation 3: English to Chinese

Original English Text:

"Climate change poses a significant threat to biodiversity, necessitating immediate global action."

Translation into Chinese:

气候变化对生物多样性构成重大威胁，需要立即全球行动。

Translation 4: Chinese to English

Original Chinese Text:

“人工智能的发展将极大地改变未来社会的面貌，但也引发了人们对于就业前景的担忧。”

Translation into English:

The development of artificial intelligence will greatly change the face of future society, but it has also triggered concerns about employment prospects among people.

Translation 5: English to Chinese

Original English Text:

"Education is the key to unlocking individual potential and fostering societal progress."

Translation into Chinese:

教育是释放个人潜能、推动社会进步的关键。

Translation 6: Chinese to English

Original Chinese Text:

“家庭是培养孩子健康成长的最重要的地方，家庭关系对孩子的成长至关重要。”

Translation into English:

Family is the most important place to nurture children's healthy growth, and family relationships are crucial to children's development.

Conclusion

Mastering translation skills enhances crosscultural communication and comprehension. Practice these afterclass translations to refine your abilities and broaden your linguistic horizons.