王安石论兵篇章翻译

王安石是北宋时期的著名政治家、文学家和军事家，他在《王文公文集》中有一篇名为《论兵篇章》的文章，是关于军事战略和军队管理的重要论述。以下是对该篇章的翻译：

兵者，国之大事也，死生之地，存亡之道，不可不察也。故兵要察地形，明主道，知将略，审士卒，此兵之要也。

兵之道，攻心为上，攻城为下。心者，国之根本也，城者，国之重器也。故主攻心，而城不攻，此兵之道也。

兵之计，在于速，不在于强。故善战者，能使敌人不得与战，此兵之计也。

兵之胜，不在于多，而在于巧。故善战者，能使敌人自败，此兵之胜也。

兵之用，不在于久，而在于快。故善战者，能使敌人不得与战，此兵之用也。

以上是对王安石《论兵篇章》的简要翻译，文章中强调了兵的重要性，以及在战争中的策略和战术。这些观点对于军事领域的研究和实践仍具有一定的指导意义。