"舟车旁午"通常是指旅途中午时（12点左右）在路边或河滩边暂时停车或停船，休息一会儿，吃顿便餐。这是中国古代文学中的一个常见场景，多在旅行或迁移途中出现。
对于这个词组的翻译，可以将其简单地译为“午时休息”或“中午的停留”，表达其中的大致意思。需要注意的是，由于其背后涵盖了一定的文化和历史背景，如果在具体的翻译场合中需要涉及到更多细节的表达，可能需要更为详细的解释和注释。
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052
"舟车旁午"通常是指旅途中午时（12点左右）在路边或河滩边暂时停车或停船，休息一会儿，吃顿便餐。这是中国古代文学中的一个常见场景，多在旅行或迁移途中出现。
对于这个词组的翻译，可以将其简单地译为“午时休息”或“中午的停留”，表达其中的大致意思。需要注意的是，由于其背后涵盖了一定的文化和历史背景，如果在具体的翻译场合中需要涉及到更多细节的表达，可能需要更为详细的解释和注释。
