琵琶行原文及翻译注音

《琵琶行》是唐代诗人白居易的代表作之一，描写了一位归隐江南的文人在闲暇时弹奏琵琶时的心情与景象。以下是《琵琶行》的原文及翻译：

原文：

苏武鸿欢友朱砂国，策名音地蜀娃家。

长安箪食曾参差，夜宿海风五两鲍。

相送出门悲何极，竟不知恨几时酬。

初遇胡骑传飞榱，料峭蝼飋千里稠。

腾红尘，人皆有。

却属翻令容易退，纵餐芝兰斯可驱。

十年如此，挂弦歇梦只愿悟，

奈飞骓硅叶在眼前，今即契阔绝。

翻译：

苏武横欢，友朱砂国，策名音地在蜀中。

长安箪食曾参差，夜宿海风中享用了五两的鲍鱼。

相送出门悲哀难极，竟不知怨恨何时消解。

初遇胡骑传来紧急消息，预料交通困难千里遍布荒野。

风尘仆仆的旅途上，每个人都有自己的遭遇。

却发现原以为轻而易举的退隐生活，实际上并不容易。

即便享用芝兰美酒，也无法摈弃对琵琶的执念。

十年如此，悬弦弹琴，却只愿悟透其中的真谛，

然而飞骓硅叶已经唾手可得，如今才真正理解了无法挣脱的羁绊。

《琵琶行》以其优美的文字叙述，表现了当时社会上层人士的心境和遭遇，以琵琶的音乐形式寄托了诗人对现实生活的无奈和对理想境界的追求。