古之人无有也

这句话是古代文言文中的一句话，原文为“古之人无有也”。在古代文言文中，语序和表达方式与现代汉语有很大不同，需要结合上下文和背景来理解其含义。

根据句子结构和常见的文言文表达方式，可以将这句话翻译为“古代的人们并没有这种情况”。这句话可能是在讨论古代人们的某种行为、观念或者情况，并指出古代人与现代人在某个方面的不同之处。

在翻译古代文言文时，需要考虑到古代社会的背景、文化和习惯，以便更准确地理解和表达句子的含义。也需要注意文言文的语法结构和表达方式，避免产生歧义或误解。

这句话的意思可能是在强调古代人与现代人在某个方面的不同之处，或者在讨论古代社会的某种特点或现象。需要具体的上下文才能更准确地理解其含义。