真的日语

快速了解真乖在日语中的翻译和用法

在日语中，"真乖"可以翻译为「本当にお利口（ほんとうにおりこう）」或「本当にいい子（ほんとうにいいこ）」。

「本当にお利口（ほんとうにおりこう）」表示一个人或物品表现出了良好的行为或品质。这个短语常常用在对小孩或宠物进行称赞时。例如，如果一个孩子听话又懂事，你可以说「本当にお利口だね」，意思是"真乖啊"。

另一个翻译是「本当にいい子（ほんとうにいいこ）」，它的意思也是"真乖"。这个词组更加常用于对小孩的称赞。当你想夸奖一个小孩非常听话、有礼貌或乖巧时，你可以说「本当にいい子だね」。

值得注意的是，日语中还有其他用于形容"乖巧"或"听话"的表达方式。例如，「お行儀がいい（おぎょうぎがいい）」意味着一个人举止得体，待人有礼。另外，「従順（じゅうじゅん）」表示一个人顺从、听话。

当与日语母语者交流时，使用适当的翻译表达能够更好地传达你想要表达的意思。当夸奖一个小孩或宠物的时候，你可以使用「本当にお利口」或「本当にいい子」来表达"真乖"这一称赞的意思。了解类似表达用语也能帮助你更好地理解和参与到日语母语者的对话中。

希望这个回答能够帮助你理解"真乖"的日语翻译和用法。祝你学习日语的过程中取得好成果！