题目：传统文化之美——致弟文言文翻译
孔子曰：“彼小孩，时而可与为善也。”此言意在述说对弟弟的赞许与鼓励也。若要将这段话翻译成当代汉语，可译为：“那个弟弟，有时候也可以做好事。”
若要进行文言文至今语言的翻译，可以这样表达：
昔者孔子曰：“是弟者，挚心以待之。”
这句翻译采用了今文的表达方式，并结合了当下的社会背景，使得文言文赋予了更具时代感的内涵。
文言文的翻译需要在保持原意的基础上，融入现代语境，才能更好地传承和发扬传统文化之美。
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052
