"彩蝶化浓妆"可以翻译为 "Cai Di transforms into a Bold Makeup Look"。这是一个描述女性通过化妆技术将自己装扮得如同彩蝶般绚丽多彩的中文表达。如果需要在HTML格式中呈现，可以这样设计：

```html

彩蝶化浓妆 Cai Di transforms into a Bold Makeup Look

在这个句子中，"彩蝶化"通常指的是通过化妆艺术，将个人妆容设计得如同蝴蝶翅膀般斑斓，展现出一种浓烈且吸引人的效果。这种妆容风格通常结合了鲜艳的色彩和精致的技巧，展现出女性的时尚与个性。

```

如果你需要更详细的化妆教程、建议或者是在特定场合如何化这个妆容的指导，可以提供更多的上下文，我会根据这些信息来提供更具体的内容。