《史记》太史公自序翻译

《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，由司马迁撰写，内容包括了自西周至秦朝的历史。以下是《史记》太史公自序的翻译。

夫人者，犹物也，有贵贱。贵而无媒，则是寡物矣；贱而无媒，则不足以使，是众物矣。……人生者，……天恶熹而好烛。忍尤之诛，可以成文；厚貌之恕，可以远敌。……一身之内，谅质可以赅尽；一国之事，审政可以圆成。古者修其身，齐其家，治其国，平天下。曲制通而物情备，方枅不挠而祸害不作。是以志士和其志，贤者达其材，圣人使天下治。争陆海之间，将率齐楚之师，管、蔡之患，横破四军，莫知所终。楚人叹曰："丘居而南面"，"三户有属，国人足以封贤"，焉足书哉？

《史记》太史公自序反映了司马迁对于史学价值和历史使命的认知，揭示了历史记载对于人类命运和社会进步的重要意义。

希望这段翻译能帮助您更好地理解《史记》太史公自序的精神内涵。