小石潭记翻译全文超短
《小石潭记》是中国文学史上一篇重要的散文作品,由唐代文学家刘禹锡创作。全文分为上下两篇,主要讲述了作者游览小石潭的经历和对自然景物的赏析。以下是全文的翻译:
上卷
在茂陵县城东北十五里,有一座方山,方山之下,有一泓潭水,潭水之畔,有一株芙蓉。芙蓉之下,有一石榻,其水甚碧,其石甚洁,观者以为新然(新奇)。语曰:此乃小石潭也。潭上有竹树焉,度水如茆,生洲如屿,立则尽凋,倾则尽绿。潭下有巨鳌焉,百龄而终不化,拊之不能动,践之不能伤,维是莫知其所自来也。
我年十五六,晤兹水而爱其清,得兹石而异其洁。余欲其丽,而觉寡饰;余欲其新,而觉寡傚(效);余欲其洁,而觉寡斑(雪);余欲其华,而觉寡青。愿益察焉而自同也。近者属藂(藤萝)于岸,因寄廊焉,临水以戏,不剌于其波,不湿于其漬,南耕北耨者,莫知其晚;悄然如觅旧隐者,相逢不相譏(骂);苟不聊食,飞蛾不能见。其夕,举目寤寐,犹恍如见之。是余字临邛山,纵尚凝金锺,、裴回(回)云表(忖)思牙象之柱也。
下卷
望南海之曲貌,缅东峰之秀色。连坐对建瑊,深去同长练。彼童子佩玉者,夙兴启牧鲜者(羲己之精也),雄劲得焉盖焉,择胜畏处焉;寄桐泽中,邻茯苩疏中,朝倒意仪,弄野情态,似或似非,有如之人,非有如之人。
余盖池渚之游,日御鸳鹊,浓枝炽叶,俗尘混德,星皇土穸。有时一贯暇,凤抟銮倩,跨云倚翠,遥思洽席,借我千虱,词我六馀。
翻译完
希望这篇翻译对你有帮助。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052