个性英文短句带翻译

English is a versatile language that allows for a wide range of personal expression. Here are some personalized English expressions along with their translations:

1. "Break a leg!"

Translation: Good luck!

This expression is commonly used to wish someone good luck, especially before a performance or presentation. It may sound strange at first, but it is a way to avoid saying "good luck," which is considered bad luck in the theater world.

2. "Bite the bullet."

Translation: To endure a painful experience with courage.

This expression is often used to encourage someone to face a difficult situation or make a tough decision without complaining.

3. "Cost an arm and a leg."

Translation: To be very expensive.

When something is described as costing "an arm and a leg," it means that it is extremely expensive and may not be worth the price.

4. "Hit the hay."

Translation: To go to bed or go to sleep.

This expression is a casual way of saying that you are going to bed or getting some sleep. It is often used at the end of a long day.

5. "Piece of cake."

Translation: Something that is very easy to do.

When something is described as a "piece of cake," it means that it is very easy to accomplish. It implies that the task requires little effort.

6. "Spill the beans."

Translation: To reveal a secret or disclose confidential information.

This expression is used when someone accidentally or intentionally reveals information that was supposed to be kept secret.

7. "Under the weather."

Translation: To feel unwell or sick.

When someone is feeling "under the weather," it means that they are not feeling well or are experiencing some health issues.

These personalized English expressions add color and personality to your language use. Feel free to incorporate them into your conversations to make your English more lively and engaging!