使得奋大辱之积志

珑钥 翻译技巧 2024-05-24 269 0

这个短语的原文应为“Make accumulated ambitions of great humiliation”,是出自朱熹的《资治通鉴》中关于南宋时期岳飞的评价。在这里,“奋大辱”指的是岳飞因被冤杀而遭受的巨大耻辱,而“积志”则表示他一直以来所积累的志向和抱负。

这句话的意思是,使得岳飞那些深藏心底的雄心壮志在遭受极大耻辱之后被激发出来,进而迸发出更大的斗志。

岳飞是中国南宋时期的著名军事家和民族英雄,他虽然遭受了许多挫折和屈辱,但依然坚持不懈地为民族复兴而奋斗,最终成为一代豪杰。这句话也反映了一个人在遭受挫折和打击后,仍然能够保持积极进取的品质,不被艰难困苦击倒,而是化挫折为动力,不断前行。

对于我们每个人来说,面对挫折和困难时,都要学会像岳飞那样,坚守内心的信念和理想,化消极为积极,激发斗志,不断努力追求更好的自己和更美好的未来。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

珑钥

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。