同桌的英文翻译

同桌的英文翻译

"同桌"的英文翻译是 "desk mate" 或 "classmate."

"Desk mate"意指与你一起坐在同一张桌子上的人，可以是在学校教室里，办公室里或其他任何需要共享桌子的地方；而 "classmate" 则是指和你一起在同一个班级学习的同学。两者都可以根据具体情境来使用。

在学生时代，我们通常更多地使用 "desk mate" 来指代我们在教室里共用桌子的同学。例如，我们可以说 "My desk mate helps me with my homework"（我的同桌帮我做作业）。

不过在更普遍的情况下，如果你想表达在学校或者同一课堂里一起学习的人，那么使用 "classmate" 会更为恰当一些。例如，你可以说 "I have many classmates in my science class"（我在科学课上有很多同学）。

希望这些解释对你有所帮助！