唐代诗人刘长卿的《自广陵去》是一首描写离别之情的诗作,表达了诗人对离别故土的感伤和眷恋之情。下面是这首诗的原文和翻译:

原文:

广陵故国新丰熟,月明直见子规哭。

莫道未吟南北路,阴山总在千重绿。

翻译:

故国广陵依旧繁盛,明月下,子规依旧哭泣。

别人别道我仍将南北游荡,遥望远山,依然挺立在连绵青翠之中。

翻译也是一门艺术,需要在尊重原诗的基础上保持原有的意境和情感,尽量做到意译而非直译。这首诗描绘了诗人刘长卿对故乡广陵的眷恋之情,表达了离别之难和远行之思。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

昕露

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。