濯清涟而不妖濯的翻译是什么

"濯清涟而不妖濯"是一句古文中的描述，常见于诗词歌赋之中，意指洗净清澈，而不染上世俗的俗气。这句话可以理解为，清洁之美应当纯粹无暇，不被俗世的瑕疵所沾染。

对于这句话的翻译，可以根据上下文和语境进行灵活理解和诠释。例如，在翻译成英文时，可以表达为："Wash in the clear stream without being tainted by allure." 或者 "Cleanse in the pure stream without losing its innocence."