鲁山山行翻译及原文

鲁山山行古诗是唐代诗人刘禹锡所作，描述了他在鲁山山区旅行时的所见所闻。以下是该诗的翻译及注解：

千嶂秋色迥，万木霜光明。 Qīan zhàng qiū sè jiǒng, wàn mù shuāng guāng míng.

千嶂：形容崇山峻岭。

迥：远离、遥远。

霜光：霜后的阳光。

岘亭踞峻岭，云梦泻长晴。 Xiàn tíng jù jùn lǐng, yún mèng xiè cháng qíng.

岘亭：古代道路上的一个驿站。

峻岭：崇山峻岭。

云梦：旧称河南省省会洛阳市。

泻：奔涌。

长晴：晴朗的天气。

千野草烟积，万山石火生。 Qiān yě cǎo yān jī, wàn shān shí huǒ shēng.

野草：生长在野外的草。

烟积：指烟雾缭绕。

石火：指在阳光下石头发出的亮光。

归帆愁渡口，断嶂思乡情。 Guī fān chóu dù kǒu, duàn zhàng sī xiāng qíng.

归帆：归途上的船帆。

渡口：渡船的停靠处。

断嶂：中断的崇山。

该诗以清晰、简练、生动的语言，描绘了岘山的秀美和险峻，虽然没有使用花哨的修辞手法，但读者可以看到作者在伟大的大自然中所受到的影响，以及他深碍的乡愁。