琵琶行小序翻译原文
琵琶行是一首古代文学作品,也是唐代文学家白居易最著名的作品之一。这首诗以叙事的形式描绘了一个琵琶师在乱世中痛苦的经历和心情,并通过琵琶的音乐来表达对社会动荡的感受。这首诗具有深刻的情感和艺术价值,下面是对琵琶行的翻译。
琵琶行
白居易
浔阳江头夜送客,
枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,
举头向明月,三十余春。
壮士一去兮不复返,
落月摇情满江树。
当我在浔阳江边,送别夜归的客人,
枫叶在风中婆娑,荻花在秋天颤抖。
主人下马,客人上船,
我抬头望着皎洁的明月,已经过去三十个春秋。
壮士离去,再也没有回来,
落下的月亮摇曳着情感,满江树映照着它。
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
人们会经历悲伤、欢乐、离别和相聚,
月亮也会有阴晴圆缺的变化,
这种事情古往今来都难以全盛。
但愿人们能够长久健康,
千里之外一同享受明月的灿烂。
这首诗通过对琵琶与行旅的描写,
表达了白居易对乱世和现实生活的思考和抒发。
通过音乐,他通过琵琶的音色来
品味人间百态,抒发内心情感的动荡。
这种描绘和抒发使整首诗充满了悲壮的情怀,
也给人带来对生活的反思和思考。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052