闻鸡起舞的翻译及原文

**原文：** 闻鸡起舞，今欲报之。 **翻译及解析：** 这句古文诗来自《诗经》中的《小雅·信南山》。它简洁而富有内涵，常被用来形容一个人在清晨听到鸡鸣就起床活动，以示对充实的生活的渴望和向往。 - **闻鸡起舞**：闻，指听到；鸡，代表晨曦的到来；起舞，意味着活跃起来。整句话字面上描述的是听到鸡鸣就跳起舞来，实际上是表达了一个人早起的决心和活力。 - **今欲报之**：今，现在；欲，欲望，希望；报之，报答。这里指的是为了回报充实的生活，表达了对美好生活的向往和追求。 **指导建议：** 这句话所传达的精神在现代依然具有启示意义。它告诉我们，生活需要自律和活力，要有对美好生活的向往，并且为之奋斗。不要被懒惰和消极所拖累，应该积极向上，努力实现自己的目标和愿望。在每一个清晨，都要像闻到鸡鸣一样，迎接新的一天，充满活力地去面对生活的挑战。