后赤壁赋原文及翻译

## 后赤壁赋原文翻译与解析 ### 背景介绍 《后赤壁赋》是中国南朝时期文学家曹操所作，描写了曹操在赤壁之战后的心情和对战局的感慨。赤壁之战是中国历史上著名的战役，发生在公元208年，由曹操和孙权、刘备联军之间展开。 ### 原文 > 投石问路，跃波止渴。锦屏缤纷，周旋而过。金吾不禁，火龙不迁。临鸾镜，两竦颠，花月影，千变万状。暮云合，长河空断。秋蕙争，风兰舞，芳树依依，水堤婉娈。芳草萋萋，百草齐摇。凤楼龙阙，二天一碧。逍遥宴坐，姹女欢歌。 > > 鹦鹉之智，神姿之仪，横路构词，丽者偷妆。披香扑袂，靡芳逐逝。玉砌珠楼，车驰马度，贵人贱己，从远而近。酒池肉林，何处是神，乐风太虚，何所不充。弃善抱淫，前圣后圣，倚声仰气，封侯谁许？ > > 草草秋草，年华是老，天地旷何极，吾道不择。三年五载，鹤唳云屯，熊罴群聚，惊心骇目。陶令王叔，风波难度。富贵非吾志，坎坷即吾途，人情殊浩荡，波澜阔怀予。 ### 翻译与解析 **投石问路，跃波止渴。** 投石问路，跃波止渴，表达了在艰难险阻中寻找生路，解决困难的决心和勇气。 **锦屏缤纷，周旋而过。** 形容景物的繁华和美丽，但又要警惕周围环境的变化。 **金吾不禁，火龙不迁。** 金吾是宫廷的卫士，火龙则是指战争的烽火。这里指出即使有阻碍和危险，也不能放弃目标。 **临鸾镜，两竦颠，花月影，千变万状。** 通过镜子和月光，表达了对美好事物的向往和追求，但又意识到世事无常，变化万千。 **暮云合，长河空断。** 形容天气变幻莫测，意味着事物可能会有不可预测的变化和难以预料的困难。 **秋蕙争，风兰舞，芳树依依，水堤婉娈。** 用花草树木的景象来描绘自然的生机盎然和美好，暗示人生也应该充满活力和美好。 **芳草萋萋，百草齐摇。** 表达了自然的生机勃勃和充满活力的景象。 **凤楼龙阙，二天一碧。** 形容宫殿的豪华和气势，展现出帝王的威严和统治力。 **逍遥宴坐，姹女欢歌。** 描绘了宴会上的欢乐氛围，但也暗示了一种虚浮和逃避现实的心态。 **鹦鹉之智，神姿之仪，横路构词，丽者偷妆。** 以鹦鹉之智喻指巧舌如人，以神姿之仪喻指美貌，但又指出美貌和口才可能被用来欺骗和迷惑。 **披香扑袂，靡芳逐逝。** 描述了女性的妖娆和妩媚，但也暗示了美丽的事物终将消逝。 **玉砌珠楼，车驰马度，贵人贱己，从远而近。** 描绘了富贵繁华的场景，但也暗示了个人应该保持清醒头脑，不被外界诱惑所迷惑。 **酒池肉林，何处是神，乐风太虚，何所不充。** 形容宴乐之场的肆意放纵和奢华，但也提醒人们应该保持理性和节制。 **弃善抱淫，前圣后圣，倚声仰气，封侯谁许？** 指出放弃正道追求淫欲的人注定失败，警示人们不要背离道德