蓼萧诗经注解

“蓼彼萧”是一句古代汉语诗句，出自唐代诗人杜牧的《秋夕》。整句诗为：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”

这句诗描绘了一个秋夜的景象，银烛照亮了画屏，轻罗小扇拍打着飞舞的萤火虫。天阶上的夜色清冷如水，作者躺在床上仰望牵牛织女星。

对于这句诗的翻译，可以根据不同的语境和目的进行灵活处理。以下是一种可能的翻译：

“The silver candle casts a cold light on the autumn screen, while a light gauze fan chases the fireflies. The night on the steps is cool as water, as I lie down watching the stars of the Cowherd and the Weaver Girl.”

这种翻译尽可能保留了原诗的意境和美感，同时也让读者更容易理解诗人的意图。