故王之不王非挟太山以超北海翻译

这句话出自《论语·子罕》。原文是“故王不如东苏子”，意思是“以前的国王不如东方的苏子”。这句话的背景是孔子在和弟子们讨论君臣关系和治国之道。

在这句话中，“故王”指的是以前的国王，而“东苏子”指的是东方的苏子。苏子是一个虚构的人物，代表着一个理想的君主形象。孔子通过这句话表达了对过去国王的批评，认为他们不如东方的苏子那样称职。

这句话的含义可以理解为，孔子希望君主能够像东方的苏子一样，具备高尚的品德和明智的执政能力，以造福于国家和人民。他认为过去的国王在治理国家方面存在不足，需要向东方的苏子学习。

这句话强调了君主应该具备的品德和才能，是孔子对于理想君主形象的设想和期望。