电梯日语翻译

### 电梯外文翻译 电梯在现代社会中扮演着至关重要的角色，不仅在建筑物内部提供方便的垂直交通，而且在国际贸易和技术交流中也扮演着重要角色。以下是关于电梯的外文翻译： --- **原文：** Elevators, also known as lifts, are a type of vertical transportation device that efficiently moves people or goods between floors (levels, decks) of a building, vessel, or other structures. They are commonly powered by electric motors that either drive traction cables or counterweight systems, like a hoist, or pump hydraulic fluid to raise a cylindrical piston like a jack. In agriculture and manufacturing, an elevator is any type of conveyor device used to lift materials in a continuous stream into bins or silos. **翻译：** 电梯，也被称为升降机，是一种垂直运输设备，有效地在建筑物、船舶或其他结构的楼层（层、甲板）之间移动人员或货物。它们通常由电动机驱动，电动机可以驱动牵引电缆或平衡系统，类似起重机，或者泵送液压流体来提升类似千斤顶的圆柱活塞。在农业和制造业中，电梯是任何一种用于将材料连续提升到仓库或筒仓的传送装置。 --- 以上是对电梯的简要介绍和外文翻译。电梯作为现代城市生活中不可或缺的一部分，其设计、安全和运行都是至关重要的。