“有声甚厉”是一个汉语成语,意思是声音很大,声势很猛烈。在翻译这个成语时,我们可以根据上下文和语境选择合适的表达方式,使翻译更加贴近原意。

以下是几种可能的翻译方式:

  • Literal Translation: Loud and powerful
  • Interpretation: Thunderous
  • Idiomatic Translation: Making a lot of noise
  • Free Translation: Having a resounding voice
  • 在翻译时,可以根据具体情况选择合适的翻译方式,以确保表达准确、流畅。

    免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

    分享:

    扫一扫在手机阅读、分享本文

    锘伊

    这家伙太懒。。。

    • 暂无未发布任何投稿。