端午文秀古诗翻译

"文秀端午"的翻译可以视具体上下文而有所不同。一般来说，"文秀"可以指某人的姓名，也可能是某地的名称。"端午"是指中国传统节日端午节。所以，根据具体情境，可能的翻译有：

1. 如果"文秀"指某人的姓名，而"端午"是节日，那么"文秀端午"可以翻译为 "Wenxiu's Dragon Boat Festival"，其中"Wenxiu"是某人的名字，而"Dragon Boat Festival"是端午节的英文名称。

2. 如果"文秀"是某地的名称，而"端午"是节日，那么"文秀端午"可以翻译为 "Wenxiu Dragon Boat Festival"，其中"Wenxiu"是地名，而"Dragon Boat Festival"是端午节的英文名称。

3. 如果"文秀端午"是一个特定的事件、节目或活动，那么翻译可以更具情境进行，例如 "Cultural Celebration of Wenxiu Dragon Boat Festival" 或者 "Wenxiu's Festive Dragon Boat Event"。

在任何情况下，翻译的准确性和自然度都很重要，因此需要根据具体语境进行适当调整。