鹊桥仙陆游翻译及赏析
《鹊桥仙》的翻译及赏析
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲港跳鱼卖鲜笺,圆荷泻叶卷轻声。
素手抽棱拳带血,翠羽稀疏掌上惊。
谁羡铅华窗下草,红妆亦是窈窕生。
银瓶突然破裂,水浆四溅,
铁骑骤然出击,刀枪声响。
曲港中,跃动的鱼儿售卖新鲜的唱纸,
圆荷上,水叶翻卷着轻柔的声音。
素手收回拳头,带着血迹,
翠羽疏疏稀稀,在掌心上惊动。
谁能不羡慕,玻璃窗下茂盛的草,
红妆也是一样婀娜多姿。
《鹊桥仙》是一首意境优美的诗歌,以独特的笔法描绘了富有节奏感的画面。这首诗具有浓厚的中国传统文学特色,以生动的意象和优美的语言吸引读者。诗人通过描绘自然景观和人物形象,展现了一种唯美、清新的风格。
诗歌中使用了大量的比喻和象征手法,如“银瓶突然破裂,水浆四溅”,表现了一种突如其来的激动和生动的场面。诗中的“铁骑骤然出击,刀枪声响”则暗示了一场激烈的战斗场面,增加了诗歌的戏剧性和紧张感。
诗人在诗中运用了丰富的意象,如“曲港中,跃动的鱼儿售卖新鲜的唱纸”,“圆荷上,水叶翻卷着轻柔的声音”,这些意象使诗歌具有强烈的视觉冲击力和情感共鸣。诗中的“素手收回拳头,带着血迹”、“翠羽疏疏稀稀,在掌心上惊动”等描写细腻,展现了诗人对细节的精致描绘。
整体而言,《鹊桥仙》通过对自然景观和人物形象的描绘,展现了诗人对美的追求和对生命的热爱。诗歌以优美的语言和生动的意象展现出中国古典诗歌的魅力,值得一读。
希望以上分析能够帮助您更好地理解和欣赏这首经典的诗歌《鹊桥仙》。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052