Monsta 是一首德语歌曲,由 denk作词,veq和noize制作,最初于2014年发行。以下是这首歌的歌词以及它们的英文翻译:

Verse 1:

Sie kommt nachts, wenn du schläfst,

(她在你睡觉时来到)

Sie versteckt sich und bleibt,

(她藏起来,留下)

Und du spürst sie tief in dir drin,

(你能感觉到她深藏在你内心深处)

Doch niemand sieht sie, nicht mal im Spiegelbild.

(但没有人能看到她,甚至是在镜子里)

*She comes at night when you're sleeping,*

*She hides and stays,*

*And you feel her deep inside,*

*But no one sees her, not even in the mirror.*

Chorus:

Sie ist ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(她是个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta.

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

*She's a monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster.*

Verse 2:

Sie geht mit dir, Schritt für Schritt,

(她和你一起走,一步一步)

Sie lacht dich aus und bleibt fit,

(她嘲笑你,但保持自己精力充沛)

Sie kennt die Nacht und liebt sie so,

(她了解黑夜,如此热爱它)

Sie ist das Beste, was dir je passieren konnte.

(她是你能遇到的最好的事情)

*She walks with you, step by step,*

*She laughs at you and stays fit,*

*She knows the night and loves it so,*

*She's the best thing that could ever happen to you.*

Chorus:

Sie ist ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(她是个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta.

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

*She's a monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster.*

Bridge:

Und du glaubst, du wärst allein,

(你以为你是孤独的)

Doch sie wartet schon hinter dir,

(但她已经在你身后等待)

Sie ist leise, doch immer da,

(她很安静,但永远在那里)

Ein Monsta, das dich niemals verlässt.

*And you think you're alone,*

*But she's already waiting behind you,*

*She's quiet but always there,*

*A monster that never leaves you.*

Chorus:

Sie ist ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(她是个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta,

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

Ein Monsta, Monsta, Monsta, Monsta.

(一个怪物,怪物,怪物,怪物)

*She's a monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster,*

*A monster, monster, monster, monster.*

希望这个翻译能帮到你!

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

涵逾

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。