烟鬼 "Rose" 歌词翻译

第一段:

```

我看见你在黑暗中发光

在你的微笑下我迷失了方向

我知道这一切都不是我应该的

但我只是无法抗拒你的眼睛

```

Translation:

```

I see you shining in the dark

Lost my way beneath your smile

I know this isn't where I should be

But I just can't resist your eyes

```

副歌:

```

玫瑰,你像星星一样

在我的梦中,你照亮了一切

我不想再醒来

因为在我醒来之前,你可能会消失

```

Translation:

```

Rose, you're like a star

In my dreams, you light up everything

I don't want to wake up again

Because before I wake, you might vanish

```

第二段:

```

我被你的气息困住了

像一只飞蛾围绕着火

我知道这会让我受伤

但我仍然无法离开你

```

Translation:

```

I'm trapped by your breath

Like a moth around the fire

I know it's going to hurt me

But I still can't leave you

```

副歌:

```

玫瑰,你像星星一样

在我的梦中,你照亮了一切

我不想再醒来

因为在我醒来之前,你可能会消失

```

Translation:

```

Rose, you're like a star

In my dreams, you light up everything

I don't want to wake up again

Because before I wake, you might vanish

```

桥段:

```

但是你不属于我

你只是我的幻觉

我知道我必须释放你

但我害怕我会永远失去你

```

Translation:

```

But you don't belong to me

You're just my illusion

I know I have to let you go

But I'm afraid I'll lose you forever

```

副歌:

```

玫瑰,你像星星一样

在我的梦中,你照亮了一切

我不想再醒来

因为在我醒来之前,你可能会消失

```

Translation:

```

Rose, you're like a star

In my dreams, you light up everything

I don't want to wake up again

Because before I wake, you might vanish

```

尾声:

```

在我醒来之前,你可能会消失

```

Translation:

```

Before I wake, you might vanish

```

这首歌表达了一个人对于迷失在爱情中的感受,他深陷于一个让他迷失方向的人之中,尽管他知道这会带来伤害,但他仍然无法自拔。玫瑰象征着爱情中的美好和神秘,但同时也暗示着短暂和易逝的性质。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

湄钰

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。