论语十五则原文及翻译
论语十则
1.
《论语》原文（中文）
：孔子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”
翻译（英文）
:Confucius said, "I am not bothered by the fact that I am not known to others, I am bothered by my own lack of understanding."
2.
《论语》原文（中文）
：有朋自远方来，不亦乐乎？
翻译（英文）
:Isn't it a pleasure to have friends visiting from afar?
3.
《论语》原文（中文）
:三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
翻译（英文）
:When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.
4.
《论语》原文（中文）
:巧言令色，鲜矣仁。
翻译（英文）
:Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
5.
《论语》原文（中文）
:人不知而不愠，不亦君子乎？
翻译（英文）
:A gentleman is not resentful when others fail to recognize his abilities. Isn't that what is meant by saying that "a good man does not grieve at being misunderstood"?
6.
《论语》原文（中文）
:君子坦荡荡，小人常戚戚。
翻译（英文）
:The superior man is straightforward and openminded; the inferior man is crafty and full of apprehensions.
7.
《论语》原文（中文）
:见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
翻译（英文）
:When you see a virtuous person, think of becoming equal to him. When you see someone who is not virtuous, examine your own shortcomings.
8.
《论语》原文（中文）
:学而不思则罔，思而不学则殆。
翻译（英文）
:To learn without thinking is fruitless; to think without learning is perilous.
9.
《论语》原文（中文）
:吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
翻译（英文）
:
I daily examine myself on three counts: whether, in my transactions with others, I may have failed to be trustworthy in what I promised, whether, in my interactions with friends, I may have failed to be sincere in what I said, and whether I might have failed to practice what I preach.
10.
《论语》原文（中文）
:不患莫己知，求为可知也。
翻译（英文）
:I am not worried that I am not known by others; I seek to be worthy of being known.
