如何翻译“侄少女”成日文？

在日语中，“侄少女”可以翻译为“おいのむすめ”（oinomusume）。这个词汇的意思是“侄女”或“侄子的女儿”，用于表示自己的侄女。

当需要在日语中表示“侄子的女儿”这个关系时，可以使用“おいのむすめ”这个词汇。在日本文化中，家庭关系非常重要，因此使用正确的称呼可以展现出对家庭成员的尊重和关爱。

如果您需要在日语对话或写作中使用这个词汇，记得要根据实际情况正确使用，“おいのむすめ”适用于表示侄子的女儿，如果需要表示侄子，则可以使用“おい”（oi）。