但是古文

“但但”是古代汉语中常见的词语，有着多重含义和用法。根据句子结构和上下文不同，可以有不同的翻译和解释。

1. 但但作连词：

当“但但”用作连词时，表示递进关系，相当于“却是、却”的意思。在翻译时可以根据上下文选择适当的表达方式。

例句：人生自古谁无死，留取丹心照汗青，但但英名永流芳。

翻译：In life, since ancient times, who has not died. Leave a loyal heart as a mark on history, yet your heroic reputation will last forever.

2. 但但作副词：

当“但但”作为副词使用时，表示程度。常用于表示动作声音的轻柔柔弱的样子。

例句：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，但闻女叹息。

翻译：As she sat and wove near the doorway, the sound of the loom was not heard, only the sighing of the woman was heard.

3. 但但作为形容词：

在某些古诗文中，“但但”也作为形容词使用，表示轻柔柔弱的样子。

例句：水纹微动，烟波渐起，月映湖中，婉若清风，但但江南。

翻译：The water ripples slightly, the mist gradually rises, the moon reflects on the lake, graceful like a gentle breeze, but full of the charm of Jiangnan.

在古文中，“但但”具有多义性，需要根据具体的语境进行理解和翻译，希望以上内容能帮助到您对“但但”一词的理解。