渔歌子的翻译五年级上册

渔歌子 (Fisherman's Song) 唐代诗歌

渔家傲·渔歌子

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

翻译：

渔家傲·渔歌子

In front of Xisai Mountain, white egrets soar,

Amidst peach blossoms and flowing streams, fat fish frolic.

Wearing a green bamboo hat, draped in a green raincoat,

In the slanting wind and gentle rain, there's no need to return.

解析：

这首诗是唐代诗人张志和的作品，反映了渔民的生活情趣和心境。诗中通过描绘西塞山前白鹭飞翔的景象，桃花盛开的溪水中鱼儿肥硕的生活场景，以及渔民身着箬笠、蓑衣，在斜风细雨中自由自在的心情，展现了一种闲适、洒脱的生活态度。渔歌子以简洁明快的语言，表现出自然与人的和谐共生，展现了唐代诗歌的特有风貌。