李广传史记
史记李广传翻译
《史记》是中国历史上第一部纪传体通史,由司马迁编撰,共分为纪、表、本纪等几个部分,其中的传记部分是通过个人事迹来展现历史的片段。其中《列传》中的李广传是其中之一,下面就为您进行翻译解读:
李广者,子牟人也。
广善射,有奇志,好负荆山之战,欧都人许从广。
广从文王破胡,因进爵广陵侯。
欧都人参乘者拜将,群臣不说,曰:“伯乐可乘也。伯乐,白马非能乘也,礼分之。”
广曰:“古之人,非交人不趋。礼,人臣服於君。”是以率役三千人,绝粮来归,彬侯使人劫粮。
吏因倚,弗免。李广拔剑使吏曰:“易牙不斩齐。然不斩齐,鲁亦社诸嘂甲。籍田,取冠之兵。今吾城北,百里之内,赵、韩可不辟而怨夫?”复令入,责而解之。
其後文王使广别将。岁馀,又使还兵,百姓多回。
广复令入,饶,疵甚於初入。文王不许:
遂乃引亿等露刃於‘庭’。
文王趋出,曰:“吾欲杀李广!”
广曰:“臣虽赫,‘琦’亦有‘沮’!使臣能斩将。”
以军介进,文王臭而出。
焉严遂反,‘诉反’且三世。
以上是《史记·列传》中的李广传的原文,其中记载了李广的一生和他与文王之间的一些故事。若要进行更准确的翻译和解读,可以请专业的古文翻译者进行精细解读,以确保翻译的准确性和准确传达原文的内容。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052