岳飞文言文翻译

岳飞传 文言文翻译

前言

《岳飞传》是中国历史上一部著名的史传小说，描写了北宋名将岳飞的生平事迹。这部作品以其雄浑的文笔和深刻的人物描写而著称，深受读者喜爱。以下是《岳飞传》的文言文翻译，希望能为读者提供一份参考。

第一回　儿时

　　宋太祖皇佑三年，有庄户人，姓岳名飞者，家贫，而有五子。长男岳锋，次男岳阳，三男岳雄，四男岳琳，五男岳云。岳飞每欲去为军，其妻彭氏必以泪止之。

第二回　入武学

　　岳飞十八载，以丁忧孤弱，不堪训戎。忽一日，飞闻城外战鼓声动，曰：“此必仇家相攻也。”遂潜身游学武馆，拜师学剑。

第三回　得良师

　　武馆师曰：“尔年已长，当尽练此技，以卫家国。尔若用心，必成一代名将。”飞甚欢悦，遂日夜刻苦练习。

第四回　踏上征程

　　飞行武厢有年，闻得边塞失地，乃奋然自请，欲往征战。其师曰：“尔年幼气盛，未可轻动。待尔练至一定程度，再为征途。”

第五回　投军入籍

　　飞闻京城缺少良将，遂前往投军，欲效犬马之劳。当日，京师士民皆称岳飞为将军，嘉其志节。

第六回　初战告捷

　　岳飞得军中良将相助，率部勇猛，连战告捷。京师闻之，以飞为军中良将，委以重任。

结语

以上是《岳飞传》的部分内容翻译，展现了岳飞少年时期的成长经历以及他投身军旅的决心与勇气。这部作品不仅是对岳飞这一历史人物的塑造，更是对中国古代军事文化的生动展现。