碎花英语怎么说

When it comes to translating "碎花物语" into English, we can interpret it as "The Tale of Floral Patterns." This translation encapsulates the essence of the original phrase while conveying the imagery and cultural significance of floral patterns.