几点route的翻译

关键词：几点

在不同语境下，“几点done”可能会有不同的翻译，具体可以根据场合和语境选择适合的翻译方式。

1. 短期项目或任务完成翻译建议：

如果“几点done”指的是短期项目或任务的完成时间，可以使用以下几种常用翻译：

• 完成时间翻译：At what time will it be done?
• 预计完成时间翻译：What time is it expected to be done?
• 工作计划完成翻译：When will the task be completed?

2. 长期进程或计划完成翻译建议：

如果“几点done”涉及长期进程或计划的完成时间，建议使用以下翻译方式：

• 长期计划完成时间翻译：When is the overall project expected to be done?
• 完成进度翻译：By what time will the project reach completion?
• 计划阶段性完成时间翻译：When will this stage be completed?

3. 其他含义翻译建议：

除了以上常见翻译外，根据具体语境，“几点done”还可能有其他含义，比如精神状态的转变、某项决策的落定等。在不同情况下需要做针对性翻译。

在翻译“几点done”时，关键是理解准确表达的含义，然后根据具体情况选择合适的表达方式。