成就在英语中的表达有多种译法，具体要根据上下文来决定最合适的译文。以下是成就的几种常见英文翻译：
Achievement：这是最常见的译法，通常用于指取得的成功、进步或成果。比如：“His achievement in the field of science is remarkable.”（他在科学领域的成就是显著的。）
Accomplishment：这个词强调完成某项任务或目标所取得的成就感。比如：“Finishing this project is a great accomplishment for our team.”（完成这个项目对我们团队来说是一个巨大的成就。）
Attainment：这个词通常指达到（或获得）某个重要目标或阶段性成就。比如：“Receiving a scholarship was a major attainment for her academic career.”（获得奖学金对她的学术生涯是一个重要的成就。）
Success：这个词更一般地表示取得成功或成就，但不如achievement那样具体。比如：“She has achieved great success in her business endeavors.”（她在商业事业上取得了巨大的成功。）
根据具体情境，可以选择适合的译词来表达“成就”的含义。
