四级范文背诵加翻译

四级英语考试中，范文背诵是提高写作水平的重要方法之一。下面是一篇经典的四级范文，以及对其的翻译：

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: A Thankyou Letter to a Friend. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:

1. 说明写这封信的原因；

2. 表达对朋友的感谢之情；

3. 表达对朋友的祝福。

Dear Lily,

I am writing this letter to express my heartfelt gratitude towards you. Without your timely help, I could not have completed the project successfully. Your assistance and support have meant a lot to me and I truly appreciate it.

Your willingness to lend a helping hand when I was in need has touched me deeply. Your expertise and dedication have not only made the project better but also helped me grow personally and professionally.

Thank you once again for being such a wonderful friend. I am truly blessed to have you in my life. May our friendship continue to flourish and may you achieve all the success and happiness you deserve.

Best wishes,

John

方向：针对这部分，你有30分钟写一篇关于“致朋友的感谢信”的作文。根据以下中文提纲写至少120字：

1. 说明写这封信的原因；

2. 表达对朋友的感谢之情；

3. 表达对朋友的祝福。

亲爱的莉莉，

我写这封信是为了表达我对你深深的感激之情。没有你及时的帮助，我无法成功完成这个项目。你的帮助和支持对我意义重大，我真心感激。

在我需要帮助的时候，你愿意伸出援手，这让我深受触动。你的专业知识和奉献精神不仅使项目变得更好，还帮助我在个人和职业生长中取得进步。

再次感谢你成为如此美好的朋友。我真的很幸运能有你在我的生活中。愿我们的友谊继续蓬勃发展，也祝愿你获得应得的一切成功和幸福。

致以最美好的祝福，

约翰