关雎朗读

古诗赏析：《关雎》

原文：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

翻译与解读：

《关雎》是中国古代诗歌中的经典之作，它源自《诗经》，体现了中国古代文学的精髓和中国人民对美好生活的向往。以下是对这首诗的翻译与解读：

1.

关关雎鸠， 在河之洲。

* 鸠鸣悠扬，河边的洲岛上。

* 这句描述了雎鸠在河边洲岛上的情景，描绘了一幅宁静而优美的景象。

2.

窈窕淑女， 君子好逑。

* 温柔美丽的女子，君子喜欢与之结伴。

* 这句表现了古代中国社会中的婚恋观念，美女与君子的良缘被视为美好的事物。

3.

参差荇菜， 左右流之。

* 那参差不齐的菱荇，随水左右摇曳。

* 这句通过自然景物的描写，暗示了美丽女子的动人之处，同时也表现了人生的无常和变化。

4.

窈窕淑女， 寤寐求之。

* 温柔美丽的女子，日夜思念着她。

* 这句突显了诗人对美好事物的渴望和追求，同时也暗示了爱情的苦涩与期待。

5.

求之不得， 寤寐思服。

* 却无法得到她，日夜不停地思念。

* 这句强调了爱情的无奈和苦闷，诗人对美好事物的向往却无法如愿以偿。

6.

悠哉悠哉， 辗转反侧。

* 忧愁纠缠，日夜不停地反复思考。

* 这句诗句通过“悠哉悠哉”表达了诗人内心的深沉忧愁，以及对美好事物的追求所带来的煎熬和无奈。

指导建议：

这首诗以深刻的意象和抒情的语言，表达了古代中国人对美好爱情的向往和追求，同时也反映了人生的无常和苦涩。阅读古诗不仅可以享受文学之美，还可以了解古代文化和思想。建议在阅读时，注重领会诗歌中的意境和情感，体会诗人的感受与思想，这有助于深入理解和感受诗歌的内涵。