旧唐书牛徽传

牛徽举是明朝朱祁镇年间的一个进士，他被誉为“文学巨匠、王阳明之师、蜀中第一名士”。下面是牛徽举进士的文言文翻译：

牛徽举先生，字介如，号徽举，巴县华阳人也。庚辰进士，以文学巨匠、王阳明之师、蜀中第一名士，流芳百世。举业时，文章翰林，步武场博格十二次。青衿数春，相关贵族，并奉旨从征一岁。为中书舍人、直秘阁，皆用直言抗诏，竟免刑谤。中宪大夫、礼部侍郎、宣德门大学士，曾数度上疏进谏皇帝，得以平反冤狱。严励无私，矢志忠邦。明万历七年（1579年）八月崩于任上，年五十八。

翻译：

牛徽举先生，字介如，号徽举，出生在华阳，现巴县。庚辰科举中进士，因他的文章造诣、曾是王阳明的老师、堪称蜀中第一才子而享誉后人。他参加科举考试时，曾多次在翰林院中发表文章，在武举场上考试，十二次都进入博格，又数年在京城服侍过贵族，并奉旨征战一年。他曾任中书舍人、直秘阁，直言不讳，多次抗诏并免去贬谤之罪。后担任中宪大夫、礼部侍郎、宣德门大学士，多次上书进谏皇帝，使得一些冤狱得以平反。他一生严以律己，公正无私，忠心报国。明万历七年（1579年）八月逝世，享年五十八岁。