心经翻译是谁

心经是一部佛教经典，最著名的版本是《般若心经》，它是由印度大乘佛教徒翻译的。具体来说，最著名的版本是由唐代中国高僧玄奘（也称玄奘三藏）翻译的。玄奘是一位著名的佛教学者和翻译家，他于公元7世纪前后前往印度，历时多年，将大量佛经带回中国，并进行了翻译。其中包括《般若心经》。

《般若心经》最早是从梵文翻译成中文的。这部经典的原始梵文版本是由印度的佛教学者编写的，而玄奘则将其翻译成了汉语，使得中国的佛教信徒也能够阅读理解。

在佛教传统中，《般若心经》被视为大乘佛教最重要的经典之一，它强调了空性和涅槃的核心理念。这部经典在中国和其他东亚国家的佛教传统中具有深远的影响，并被广泛传颂和研习。

因此，可以说《般若心经》是由印度的大乘佛教学者创作，而玄奘三藏则将其翻译成了中文，使得其在中国得以传承和流传至今。