准确翻译技巧：硬英文的处理方法概述：对于非英语母语的人来说，翻译英文时可能会遇到一些“硬英文”（Hard English）的问题，即某些句子或短语的意思不太容易理解。本文将介绍一些处理“硬英文”的技巧，以帮助读者更加准确地翻译这些表达方式。1. 硬英文的特征：硬英文通常包括以下特征： 较长的句子结构，包含复杂的从句或修饰语； 使用不常见的词汇或表达方式； 包含专业术语或行业特定的短语； 存在语义上的多义性或歧义。2. 理解语境：处理硬英文时，首先要全面理解语境，包括文章或对话的背景，作者的观...
