掎摭是什么意思
-
真人翻译
掎摭人罪,翻译为英文是"to expose someone's heinous crime"。在翻译过程中,我们需要理解原文的含义并准确传达给目标语言的读者。掎摭人罪来源于《论语·学而》,原文是“掎摭其友则废,摭其敌则害。”,意为指摘朋友的错误会导致关系破裂,揭露敌人的罪行则会给自己带来危害。因此,"to expose someone's heinous crime" 是一个合适的翻译,可以准确传达原文的含义。这个短语表达了揭露他人罪行的意思,强调了罪行的严重性和危害性。这个短语可以在法律、新闻报道、社交媒体等场景...