反义疑问句翻译技巧
-
反义疑问句的翻译方法
反义疑问句翻译解析与实例反义疑问句是一种特殊的疑问句形式,通常由一个肯定或否定的主句,和一个与主句形式相反的简短附加疑问句组成。在翻译过程中,正确理解反义疑问句的结构和功能是至关重要的。本文将解析反义疑问句的基本结构,提供翻译的实例,并给出一些建议,以帮助读者更好地理解和应用反义疑问句的翻译。一、反义疑问句的基本结构反义疑问句由附加疑问句和主句组成,在句法结构上具有特殊性。附加疑问句通常由一个助动词和主语构成,它的形式与主句中的动词形式相反。以下是一些常见的附加疑问句的形式:1. 陈述句的反义疑问句: 主语...