让某人印象深刻的是英文翻译

让某人印象深刻的是英文翻译

: 翻译中的“印象深刻”: 英文翻译的技巧与建议概述：在翻译过程中，准确地传达原文的意思是至关重要的。对于表达情感或思想的词语和短语，如“印象深刻”，翻译者需要选择合适的英文表达方式，以便读者能够准确理解和感受到原文的情感。本文将介绍一些常见的英文翻译方式，并提供一些建议，以帮助翻译者更好地传达“印象深刻”的意思。1. 直译法： 直译法是将原文单词或短语逐字逐句地翻译成英文。对于“印象深刻”，直译成 “impressive” 或 “deep impression”都是常见的选择。例如，“我对他的演讲印象深刻”可以翻...