翻译中的转换法是什么意思

翻译中的转换法课程导入

翻译中的转换法在翻译中，转换法是一种常见的翻译技巧，它用于处理原文中的某些特定结构或表达方式，将其转换成目标语言中更符合语言习惯或表达习惯的形式。这种转换可以涉及句型、词汇、语法结构等方面，目的是使译文更加自然流畅，更贴近目标语言的习惯用法。 1. 名词性结构的转换在原文中，一些名词性结构可能表达方式较为复杂，使用转换法可以将其简化或改变形式，使译文更易理解。例子：原文：我们要对这个问题进行全面的分析。转换后：我们需要全面分析这个问题。 2. 动词结构的转换动词结构的转换主要涉及时态、语态、情态动词等方面，...