被动语态翻译技巧

被动语态翻译技巧句型结构

掌握被动语态翻译：理解、应用与实践被动语态在翻译中是一个常见且重要的语法结构，它能够有效地表达动作的承受者或受事者。本文将深入探讨被动语态的翻译原理、应用技巧以及实际案例，旨在帮助读者更好地掌握被动语态翻译，提升翻译质量和效率。 1. 被动语态的基本概念被动语态用于强调动作的接受者或受事者，将动作的执行者置于次要位置。在英语中，被动语态由“be”动词（如am, is, are, was, were）加上动词的过去分词构成。例如： 主动语态：The cat chased the mouse.（猫追逐老鼠。） 被动语...