赵奢用兵

则可以当秦

赵被兵必亲韩的翻译对于这句话的翻译，我们需要对其中几个关键词进行解读。"赵"和"韩"在这里应该指的是两个人的名字，可能是姓氏或者是人名。"被兵"可以理解为"被武装"或"被军队"等含义，表示被军队控制或影响。"必"可以理解为"一定"或"肯定"。根据上下文来看，整句话的大致意思应该是表示"赵被军队控制或影响，一定亲近韩"。我们可以给出几种可能的翻译：1. "Zhao is bound to be close to Han when controlled by the military."2. "When under t...