限定 非限定

限定非限定翻译成英文

限定和非限定翻译是翻译过程中常用的两种方法。限定翻译是在翻译时，对原文中的内容进行了约束和限制，有目的地去翻译某一个特定的意义。非限定翻译则相反，它不受原文的限制，可以在语义上丰富和扩展原文的意义。在限定翻译中，翻译者会根据原文的要求，将其转译为目标语中确切的表达方式，保持其内容的严谨性和精确性。这种翻译方法适用于需要准确传递信息和表达意思的场景，如法律文件、科技文献等。在限定翻译中，翻译者需要尽量避免意译和增减原文中的信息，注重保持原文的风格和结构。举个例子，原文中的句子 "他是一位杰出的科学家" ，在限定翻译中...