化学系翻译
-
化学部英语
化学社英语翻译解析与建议化学领域的英语术语是理解和交流的重要组成部分。下面是一些常见的化学社英语术语的翻译解析和建议： 1. 基本概念：化学物质 (Chemical substance): 化学物质是由原子或原子团组成的物质。建议翻译为"chemical substance"。分子 (Molecule): 分子是由两个或更多原子以共价键相互连接而形成的电中性结构。可翻译为"molecule"。原子 (Atom): 原子是构成化学元素的基本单位。建议保留"atom"这一术语。 2. 化学反应：氧化还原反应 (Red...
-
化学系翻译
化学类翻译工作指南简介：化学类翻译工作是一个具有挑战性和专业性的领域，需要熟悉化学术语和行业背景知识。本文将介绍化学类翻译工作的要求，提供一些建议和资源，帮助您成为一名成功的化学类翻译专家。1. 熟悉化学术语与行业背景化学类翻译工作中，理解和熟悉化学术语是至关重要的。这包括有机化学、无机化学、物理化学、分析化学等各个领域的专业术语。了解化学行业的背景知识，如化学工艺、实验室操作、安全规范等，将有助于更准确地理解和翻译相关内容。2. 资源收集与利用建立起一个可靠的资源库对于化学类翻译工作至关重要。您可以收集各类化学词...